Ghép từ

Ghép từ là một cách thường dùng để tạo từ mới trong tiếng Cơ Ho. Vài ví dụ:

• muh mat ‘mặt’ < muh ([muh]) ‘mũi’ + mat ([mat]) ‘mắt’
• phe mbar ‘gạo nếp < phe ([phɛ]) ‘gạo’ + mbar ([mbar]) ‘dính’
• oui ao ‘quần áo’ < oui ([ʔoːj]) ‘mền, chăn’ + ao ([ʔaːw]) ‘áo’

Thêm phụ tố

Một trong những tiền tố thường dùng nhất trong tiếng Cơ Ho là tiền tố gây khiến tön- [tən-]. Nếu từ được gắn tiền tố bắt đầu bằng âm mũi thì "luật tránh cụm phụ âm mũi" được áp dụng.